Összes oldalmegjelenítés

2012. november 1., csütörtök

babits mihály: fekete ország

Fekete országot álmodtam én,

ahol minden fekete volt,

minden fekete, de nem csak kívül:
csontig, velõig fekete,
fekete,
fekete, fekete, fekete.
Fekete ég és fekete tenger,
fekete fák és fekete ház,
fekete állat, fekete ember,
fekete öröm, fekete gyász,
fekete érc és fekete kõ és
fekete föld és fekete fák,
fekete férfi, fekete nõ és
fekete, fekete, fekete világ.
Áshatod íme, vághatod egyre
az anyagot, mely lusta, tömör,
fekete földbe, fekete hegybe
csap csak a csáklyád, fúr be furód:
s mélyre merítsd bár tintapatakját
még feketébben árad, ömöl
nézd a fü magját, nézd a fa makkját,
gerle tojását, csíragolyót,
fekete, fekete, fekete,
fekete kelme s fekete elme,
fekete arc és fekete gond,
fekete ér és fekete vér és
fekete velõ és fekete csont.
Más szin a napfény vendég-máza,
a nap a színek piktora mind:
fekete bellül a földnek váza,
nem a fény festi a fekete szint
karcsu sugárecsetével
nem:
fekete az anyag rejtett lelke,
jaj,
fekete, fekete, fekete.
   November 1. a halottak napja, de ekkor kezdõdik a választási kampány is. Az itt olvasható vers NEM az RMDSZ kampány-dala, mégcsak nem is Kossuth-dijas posztmodern poétánk a Székelyföld orbánbalázsi centrumának literatúrai periodikájának fõredaktorának Látóban TÁLALT VERSE, hanem az egyik legjobb költõnk egyik legismertebb verse, szinészek által az egyik legnehezebben elõadható vers, megtaláljuk a legjobb szinész-tankönyvekben: az artikulációs gyakorlatoknál találjuk, egy levegõre (levegõt csak ponttal lezárt mondat után lehet venni) - ez már nagyon nehéz, ezt már bizony csak az birja, aki sokat gyakorolt otthon is. Egyetlen erdélyi magyar szintársulat szinészei, kultúrpolitikai okokból sem adták elõ az elmúlt 22 esztendõben (túlságosan élesen vetne árnyékot az RMDSZ sötét oldalaira, és lenyelhetetlen botrányt kavarna még egy-egy Communitas-irodalmi esten is), de a közelmúlt egyik legjobb magyar szinháza, a többnyire Marosvásárhelyrõl elszármazott fiatal szinészekbõl is összeverbúválódott budapesti Krétakör, fénykorának egyik kiváló elõadásában láthattuk. A verset a XX. század elején irták, igy abban szó sincs a XX-XXI. századforduló transzilvanelit maffiájának blaszfémikus ûzelmeirõl! De mégis! Olvassuk el még 1 x, egy kicsit figyelmesebben! S gondolkodjunk el felette! Egy kicsit figyelmesebben!...
   A Fekete ország szimbolista vers, s mint olyan semmiképp sem lehet a bányászok vagy a temetkezési vállalatok ódájaként értelmezni. Babits Mihály Fekete ország c. versével nagy botrányt kavart, mert Ady Endre Fekete zongora c. versével együtt érthetetlennek találták. A páratlan, a költészet határát súroló, de a világképbe illeszkedõ monotónia valójában a Himnusz Irishez, illetve a Messze... messze... ellenverse. Itt viszont, ellentétben a színes országokkal, már monoton, színtelen világot mutat be. A kortársak a fekete szó túlzott gyakoriságát, és pesszimizmusát sokallták: a versben 45 x fordul elõ a fekete szó - ezzel fokozódik a monotonitás érzete. A kiindulási helyzet a lírai én álma, igéi múlt idejûek, majd nominális rész következik, nem találunk igéket, majd jelen idejû igék következnek. Ezzel a középsõ résszel a múlt idõbõl úgy tér át a jelenbe, hogy szinte észre sem vesszük. A látomás rejtett igazságot mutat be, az álom csúszik át látomásba. Nem magát a látványt írja le, hanem a belsõ lényeget vetíti ki a külsõre. Forma, jelentés kapcsolata: nincsenek versszakok, a látomás a tudattalanból jön, ezért formátlan. Ritmusa gyors, néhol szabályos daktilus, néhol erõs licenciák találhatók, melyek megbontják a ritmust. A fekete szín több jelentésben is megjelenik, pl.: szó szerinti jelentésben: fekete ember, tenger, gyász, kelme. Vannak jelentésbeli összeférhetetlenségek is: fekete öröm (negatív öröm: káröröm); fekete mag, tojás, csíra - itt a jelzõ a pusztulásra utal, nem lesz belõle élet. A fekete elme: gonoszság; fekete vér, ér: halál. Fekete ország: pokol. Ez az emberek mindennapi világa, a mi világunk.

(megjelent Sepsiszentgyörgyön, az Európai Idő c. kéthetilap 2o12 okt. 2o.-i számában)

4 megjegyzés:

  1. Babits Mihály! Egyik kedvenc költőm!

    VálaszTörlés
  2. Czirják Árpád2012. november 2. 17:00

    Jól irtad, mert prózája középszerű. Amúgy I. osztályú költészete manapság mintha Ady Endre árnyékában elhalványulna, pedig szerintem méltatlanul...

    VálaszTörlés
  3. Un fel de George Bacovia.

    VálaszTörlés
  4. Hmda... Literatură, zic eu: artă! Poezie simbolistă... esteuropeană... din secolul XX... de avangardă...

    VálaszTörlés